Conselho para meu filho - Peter Meinke.

A dica é viver seus dias
como se fossem o ultimo
(pois eles correm rapido, e os jovens perdem suas vidas
em estranhos e inimaginaveis caminhos)
mas, assim mesmo, planeje a longo prazo
(pois o tempo vai lento, se voce sobreviver
ao cartucho queimando na arma)
voce chegara
de acordo com a nossa aproximacao daqui pra diante
do ceu ou do inferno).

Para ser especifico, entre o cravo e a rosa
a beleza é um nectar (bebida dos deuses, liquido doce coletado das abelhas).
e o nectar no deserto salva
mas o estomago deseja ardentemente um sustento mais forte
do que a docura do vinho.

Entao, case-se com uma linda garota
depois de conhecer a mae dela,
mostre sua alma para um homem,
mas trabalhe com outro
e sempre sirva pao com seu vinho.
Mas filho,
sempre sirva vinho.
(traducao: Ananias Gomes de Souza).